chemin de fer

Outros exemplos de uso

• land transport
  chemin de fer

  pt

  caminho de ferro
• land transport
  chemin de fer

  pt

  caminho de ferro
• land transport
  métro express régional / chemin de fer rapide

  pt

  metropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
• land transport / TRANSPORT
  chemin de fer urbain

  pt

  caminho de ferro urbano
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  pont-rails / pont de chemin de fer

  pt

  ponte de caminho de ferro
• land transport / TRANSPORT
  agent du chemin de fer / employé de chemin de fer

  pt

  agente ferroviário
• land transport / TRANSPORT
  chemin de fer régional

  pt

  caminho de ferro regional
• land transport / TRANSPORT
  chemin de fer suspendu

  pt

  metropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
• rail network
  réseau ferré / réseau de chemin de fer / réseau ferroviaire

  pt

  rede ferroviária
• land transport
  métropolitain / chemin de fer souterrain / métro / chemin de fer métropolitain

  pt

  metropolitano
• TRANSPORT / land transport
  bascule de chemin de fer / bascule à wagon

  pt

  báscula dos caminhos de ferro
• land transport / iron and steel industry
  traverse / traverse pour voies ferrées / traverse de chemin de fer

  pt

  travessa
• mechanical engineering / land transport
  funiculaire / chemin de fer funiculaire

  pt

  funicular
• land transport
  chemin de fer de montagne

  pt

  caminho de ferro de montanha
• land transport
  accident de chemin de fer

  pt

  acidente ferroviário
• statistics
  voyageur par chemin de fer

  pt

  passageiro ferroviário
• land transport / ENVIRONMENT
  transport ferroviaire / transports par rail / transport par chemin de fer

  pt

  transporte ferroviário
• land transport / TRANSPORT
  chemin de fer à crémaillère

  pt

  caminho de ferro de cremalheira
• TRANSPORT
  chemin de fer à crémaillère

  pt

  ferrovia de cremalheira
• land transport / TRANSPORT
  chemin de fer à voie étroite

  pt

  caminho de ferro de via reduzida, rede ferroviária de via reduzida
• rail network
  ligne ferroviaire conventionnelle / ligne de chemin de fer classique

  pt

  linha convencional
• land transport
  matériel ferroviaire roulant / matériel roulant de chemin de fer / matériel ferroviaire

  pt

  material circulante
• TRANSPORT / land transport
  autobus sur wagon de chemin de fer

  pt

  autocarro sobre vagão
• administrative law
  tuyau pour wagons de chemin de fer

  pt

  mangueira para carros ferroviários
• rail network / rail transport
  LGV / ligne ferroviaire à grande vitesse / ligne à grande vitesse / ligne de chemin de fer à grande vitesse / ligne ferrée à grande vitesse

  pt

  linha de alta velocidade
• land transport / TRANSPORT
  Comité International des Transports par Chemin de Fer / CIT

  pt

  Comité Internacional dos Transportes por Caminho de Ferro, CIT
• land transport / TRANSPORT
  billet d'employé / billet à prix réduit pour le personnel du chemin de fer

  pt

  bilhete de tarifa reduzida
• land transport / TRANSPORT
  OCTI / Office Central des Transports Internationaux par Chemin de Fer

  pt

  escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
• land transport / TRANSPORT
  Prescriptions communes d'Expédition dans le Trafic international des Marchandises par Chemin de Fer

  pt

  regulamento para o transporte internacional de mercadorias por caminho de ferro
• land transport / TRANSPORT
  Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer

  pt

  convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea
• land transport
  convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966

  pt

  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
• land transport / executive power and public service
  police des chemins de fer / SUGE / surveillance générale

  pt

  polícia ferroviária
• international agreement / land transport
  protocole ferroviaire / protocole ferroviaire de Luxembourg / protocole "chemins de fer" / protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles

  pt

  Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel, Protocolo Ferroviário, Protocolo do Luxemburgo
• administrative law / TRANSPORT
  OSE / Organisme des chemins de fer de Grèce / Organisme de chemins de fer grecs / Chemins de fer helléniques

  pt

  OSE, caminhos de ferro da Grécia
• LAW / land transport / TRANSPORT
  législation des chemins de fer / législation ferroviaire

  pt

  legislação ferroviária
• European Union / TRANSPORT
  comité paritaire des chemins de fer

  pt

  comité paritário dos caminhos-de-ferro
• SOCIAL QUESTIONS / health
  Office d'assurance des chemins de fer

  pt

  Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro
• organisation / land transport / non-governmental organisations
  UIC / Union internationale des Chemins de Fer

  pt

  UIC, União Internacional dos Caminhos de Ferro
• land transport / Europe
  CCFE / Communauté des chemins de fer européens

  pt

  Comunidade Europeia dos Caminhos-de-Ferro, CCFE, Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  transport de marchandises par chemins de fer

  pt

  transportes de mercadorias por caminho de ferro
• SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
  Office d'assurance des chemins de fer fédéraux

  pt

  Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro Federais
• rail transport / EU office or agency
  AFE / Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer / ERA

  pt

  Agência Ferroviária da União Europeia
• rail transport / committee (EU)
  Comité consultatif pour l'application de la législation relative au développement de chemins de fer communautaires / Comité de développement des chemins de fer européens

  pt

  Comité para o Desenvolvimento dos Caminhos de Ferro Comunitários, Comité para o Desenvolvimento dos Caminhos de Ferro Europeus
• rail transport
  Organisation pour la Collaboration des Chemins de Fer

  pt

  organização para a colaboração dos caminhos de ferro
• land transport / TRANSPORT
  Union des Services Routiers des Chemins de fer Européens

  pt

  URF, União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro